Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Josafat, de koning van Juda, keerde met vrede weder naar zijn huis te Jeruzalem. |
| WLC | וַ֠יָּשָׁב יְהֹושָׁפָ֨ט מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֧ה אֶל־בֵּיתֹ֛ו בְּשָׁלֹ֖ום לִֽירוּשָׁלִָֽם׃ |
| Trans. | wayyāšāḇ yəhwōšāfāṭ meleḵə-yəhûḏâ ’el-bêṯwō bəšālwōm lîrûšālāim: |
| AC | א וישב יהושפט מלך יהודה אל ביתו בשלום--לירושלם {ס} |
| ASV | And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem. |
| BE | And Jehoshaphat, king of Judah, went back to his house in Jerusalem in peace. |
| Darby | And Jehoshaphat king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem. |
| ELB05 | Und Josaphat, der König von Juda, kehrte in Frieden zurück nach seinem Hause, nach Jerusalem. |
| LSG | Josaphat, roi de Juda, revint en paix dans sa maison à Jérusalem. |
| Sch | Aber Josaphat, der König von Juda, kehrte in Frieden heim nach Jerusalem. |
| Web | And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem. |
